menu

Leistungen

KORREKTORAT:

Ich prüfe Ihren Text hinsichtlich ORTHOGRAFIE, INTERPUNKTION, GRAMMATIK, SILBENTRENNUNG und EINHEITLICHKEIT VON SCHREIBWEISEN. Für gewöhnlich richte ich mich dabei nach der neuen deutschen Rechtschreibung und im Falle möglicher Varianten nach den Duden-Empfehlungen.

STILISTISCHES LEKTORAT:

Neben dem Korrektorat prüfe ich Ihren Text auf AUSDRUCK und SATZBAU.

STANDARDLEKTORAT:

Zusätzlich zum Korrektorat prüfe ich Ihren Text bezüglich AUSDRUCK, SATZBAU, GESAMTKONZEPTION, VERSTÄNDLICHKEIT und LOGIK.

EINFACHES WISSENSCHAFTSLEKTORAT:

EINFACHES WISSEN-SCHAFTSLEKTORAT:

Neben dem Korrektorat prüfe ich Ihren Text auf AUSDRUCK, SATZBAU, ARGUMENTATIONSAUFBAU, GESAMTSTRUKTUR, VERSTÄNDLICHKEIT, LOGIK und EINHEITLICHKEIT DER WISSENSCHAFTLICHEN SCHREIBWEISE (ZITIERWEISE, FUßNOTEN ETC.).

FACHLEKTORAT LITERATURWISSENSCHAFTLICHER TEXTE:

FACHLEKTORAT LITERATURWISSEN-SCHAFTLICHER TEXTE:

Zusätzlich zum Korrektorat prüfe ich Ihren Text auf FACHTERMINOLOGIE, AUSDRUCK, SATZBAU, ARGUMENTATIONSAUFBAU, GESAMTSTRUKTUR, VERSTÄNDLICHKEIT, LOGIK, PLAUSIBILITÄT, EINHEITLICHKEIT DER WISSENSCHAFTLICHEN SCHREIBWEISE und EINHALTUNG LITERATURWISSENSCHAFTLICHER STANDARDS.

TEXTCOACHING:

Sie können keinen roten Faden für Ihren Text entdecken, finden keinen Einstieg oder benötigen ein Zwischenfeedback? Keine Sorge! Ich hole Sie dort ab, wo Sie mit Ihrem Schreibprojekt angekommen sind, und stehe Ihnen mit Rat und Tat so lange zur Seite, bis Sie es erfolgreich zum Abschluss gebracht haben.

TEXTEN:

Ihnen mangelt es an Erfahrung, Geduld oder schlicht Zeit, um einen adäquaten Werbe-, Presse-, Produktinformations- oder ähnlichen Text zu erstellen? Dann profitieren Sie doch einfach von meiner Sprachsicherheit, Textsortenkompetenz und Kreativität und lassen Sie mich Ihr Schreibprojekt realisieren – ganz nach Ihren Vorgaben, versteht sich.

Ablauf

SCHRITT 1: Sie nehmen via E-Mail, Skype oder Telefon Kontakt mit mir auf und erläutern mir Ihr Anliegen. Neben der Textsorte, der Zielgruppe, dem Zweck und dem Umfang Ihres Schreibprojekts sollten Sie mir die gewünschten Leistungen wie auch den Wunschtermin für dessen Rückerhalt mitteilen.

SCHRITT 2: Korrektorat/Lektorat: Nach Sichtung Ihres mir elektronisch übermittelten Textes lasse ich Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot zukommen. Textcoaching/Texten: Nach ausgiebiger Rücksprache mit Ihnen und Sichtung des gegebenenfalls vorhandenen Textmaterials lege ich Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot vor.

SCHRITT 3: Wenn Sie mein Angebot annehmen möchten, dann bestätigen Sie mir den Auftrag schriftlich per E-Mail. Nun widme ich mich Ihrem Text, den ich Ihnen pünktlich zum vereinbarten Termin zusende.














Honorar

Jeder Text ist einzigartig und bedarf daher einer ganz individuellen Bearbeitung. Mein Anliegen ist es, nach Ihren Wünschen und Vorstellungen das Beste aus Ihrem Text zu machen, und dies zu einem fairen Preis. Aus diesem Grund erstelle ich Ihnen grundsätzlich ein auf Sie und Ihr Projekt zugeschnittenes, maßgeschneidertes Angebot. Mein Honorar berechne ich dabei wahlweise nach Seiten, auf Stundenbasis oder pauschal.


Kontakt aufnehmen









Über mich / Referenzen

Simone Holz

DR. PHIL. SIMONE HOLZ

  • Deutsche Muttersprachlerin mit englischen, italienischen und spanischen Sprachkenntnissen (seit Herbst 2012 mit einem italienischen Germanisten verheiratet und in der Toskana lebend)
  • 2002 bis 2008 Magisterstudium der Germanistik und Hispanistik in Berlin und Salamanca
  • 2013 Literaturwissenschaftliche Promotion in Stuttgart mit der Arbeit »Die tiefenpsychologische Krankengeschichte zwischen Wissenschafts- und Weltanschauungsliteratur« (erschienen 2014 als Band 16 der »Berliner Beiträge zur Wissens- und Wissenschaftsgeschichte«)
  • Nach intensiver Fachverlagserfahrung seit Herbst 2008 als freie Lektorin für eine breit gefächerte Klientel tätig
  • Mitarbeit an zahlreichen Publikationen, darunter:
    KORREKTORAT
    • Jean-Michel Quinodoz: Freud Lesen. Eine chronologische Entdeckungsreise durch sein Werk. Psychosozial-Verlag 2011 (das französischsprachige Original aus dem Jahr 2004 wurde in insgesamt 10 Sprachen übersetzt).
    STILISTISCHES LEKTORAT
    • Gunter Kreutz: Warum Singen glücklich macht. Psychosozial-Verlag 2014 (ein Gespräch mit Gunter Kreutz über sein Buch in der WDR 3-Sendung TonArt vom 29.10.2014 ist nachhörbar unter: reihesingen100).
    FACHLEKTORAT
    • Daniele Vecchiato: Verhandlungen mit Schiller. Historische Reflexion und literarische Verarbeitung des Dreißigjährigen Kriegs im ausgehenden 18. Jahrhundert. Wehrhahn 2015 (das Werk wurde mit dem Ravicini-Preis für Arbeiten zur Trivialliteratur 2015 ausgezeichnet).






Kontakt

Dr. Simone Holz
Via Aldo Moro 34
56122 Pisa
Italien

info@lektorat-redazione-holz.eu
0039 050 5203000
holz.simone

USt-IdNr.: IT02176030506



* I have read and agree to the Privacy Policy